Filos: weet jij wat née betekent?
Bibi: ja. Ik ga daarover vertellen vandaag.
Speelspul
Ja is ja, iets mag. Nee is nee, iets mag niet. Maar als nee klinkt als ja is, wat is het dan? Wij Grieken zeggen né en dat betekent ja. Dus zegt zij nee dan klinkt dat voor ons als ja. Maar dan mag iets niet en wij doen we doen het toch. Raakt jullie kop hiervan al in de war? Nou die van ons wel.
“Nee, niet van die bloemen snoepen”. Maar ze zijn zo leuk die bloemen. Kijk als ik er een mep tegen geef dan veren ze mee. Dat is leuk speelspul. Niet alle bloemen in huis zijn echt, hoor. Maar toch mogen we er niet van happen. Nu hebben we een eigen plantje gekregen.
“Nee, die in die beker zit koffie, míjn koffie. Jouw drinken staat daar in het bakje en bij de drinkfontein.” ”
Neehe, dat is verf om te schilderen. Niet met je poten erin as-je-blief”.
In het huis
Op onze ontdekkingstocht door het huis komen we van alles tegen. Er zijn allemaal ruimtes in het huis. Een kamer met tafels, stoelen, een bank, krabpalen en verstophuisjes. Hier zitten onze mensen heel vaak. Daar vlakbij is een plek waar de hapjes gemaakt worden. Er is een kamer met een grote mand, en een natte kamer. Tussen al die kamers door kunnen wij heel hard achter elkaar aan rennen.
Er zijn deuren. Sommige deuren zijn open en andere zijn dicht. Vooral de dichte deuren hebben onze aandacht. Wat zit daarachter of in en hoe komen we door die deur. Met een
“sesam open u”, gebeurt er niks. We duwen ertegen met onze neuzen of krabben met onze pootjes. Soms hebben we succes. “Nee”, horen we dan. “Dat is de kledingkast, geen goed idee om daarin te gaan zitten. Nee, dat is een keukenkastje, nee!”
Ik, Bibi ben van het aanraak gebeuren en wil overal aan voelen. Voelen met mijn snuit, maar vooral voelen met mijn pootjes. “Nee, dat beeldje hoeft niet uit de kast gemept te worden, nee.” Ik geef ook graag alles even een kopje. En als ik kopjes geef dan bedoel ik stevige kopjes. Geen half zachte aai met mijn wangen ergens tegen. Het gaat van boem, bham een kopstoot. “Oh neee, daar gaat weer een boek naar benee.”
Van binnen
Die uitleg geeft ze er soms bij en soms niet. Zij zegt meestal alleen maar “nee” met een speciale intonatie. Om te laten weten dat wat we doen niet mag. Maar als ik hier alleen maar nee-letters maak voor jullie is er niks aan om te lezen. Kijk maar: nee, nee, nee, nee.
We beginnen ondertussen wel een beetje te begrijpen dat ons Griekse ja, hier nee betekent. Gelukkig horen we heel vaak iets dat het wel echt “ja” is. En dat het leuk is of knap en mooi. Ja, tegen lekkere hapjes, met spelen, samen knuffelen. Dat ze ons lief vinden ook al doen we soms iets niet liefs. “Lief zit van binnen en dat ben je gewoon,” zegt ons Maria-mens.
Wennen
Wij en zij moeten wennen. Wennen aan het huis en aan elkaar. Aan ja en nee, en nee en ja. Wennen gaat vanzelf maar ook niet helemaal. Als we alle vier ons beste pootje voor zetten en dan komen we er wel. Ja toch?
LIEVE ALLEMAAL, HET INTERNET VAN BERTJE IS KAPOO!!, maar met Bertje en mevrouw Bert is alles goed hoor, alleen kan Bert nau niks doen met zijn kompjoeter!, daarom antwoordt hij ook niet op feesboek, en daarom is mijn ferhaal van morgen er niet, en misschien maandag ook nog niet!, het is iets met een ding dat mo-dem heet, en het duurt een paar dagen foordat dat weer goed is, het is tegniek, dat is altijd moeilijk, maar het komt weer goed!!!, voor jullie allemaal heeeeeeeeel veel lieve kopjes van Kever!!!
Lieve Bibi en Filos, nee is een heel moeilijk woord, ik heb altijd nederlands gemiouwd en toch vind ik nee ook moeilijk!, en ik weet dat heel veel katten dat hebben, dat is heel normaal hoor en daar kunnen jullie niks aan doen!, en het is natuurlijk logies dat als in het griekenlands nee ja betekent dat jullie dat zo hebben geleerd, als ik nee hoor ga ik tetteren, of ik doe net alsof ik het niet hoor, dat is wel een tip die ik kan geven aan jullie!, of ik hau mijn hoofd scheef met mijn oogen heel groot, probeer maar eens!, en Bibi ik vind het gaaf dat jij net zulke kopjes geeft als ik!, mijn vrouw dacht echt een keer dat ik haar neus misschien gebroken had, nau ja!!!!, jullie staan fantasties mooi op de footoos, en ik vind het knap dat jullie al zoveel durfen!, wennen is best moeilijk, dat snap ik heel goed, dat had ik hier ook in het begin, en mijn mensen moesten ook aan mij wennen, dat is omdat je elkaar nog niet goed kent, maar dat komt helemaal goed hoor, dat weet ik zeker, over een tijdje zijn jullie echt helemaal thuis gekomen, net alsof je er altijd al hebt gewoond, bij je Maria-mens en meneer Maria, en dat is zooooo fijn!!!!, heeeeeeeel veel lieve kopjes, ze zijn van Kever!!!, en ik heb spesjaal voor jullie een heleboel snekkies neergelegd in dat kastje van de footoo, waar jullie brokjes staan!!
Yassou (hallo) lieve Kever, jij begrijpt het helemaal. We moeten alle vier wennen. Wij, maar onze mensen ook. Bijvoorbeeld dat we soms heel hard rennen in het huis als dwazen, zegt ze dan. Die andere poezels uit dit huis van de foto-kaarten waren heel rustig en bedeesd. Bedeesd is als je beetje voorzichtig bang bent. Wij zijn verre van bedeesd en willen overal op, onder, tussen, in, overheen en onderdoor. En het liefst alles tegelijk.
Jouw tip van onze kop scheef met grote ogen gaan we proberen als we een Nee horen. Wie weet mogen we dan toch wat we zelf willen.
We hebben jouw snekkies gezien hoor in het kastje van de brokjes, heerlijk. En voor jou leggen we een kauwstik in de tuin tussen de grassprieten. Kun je hem daar vinden?
Neusje van Bibi en pootje van Filos. Antio!
Hoi Bibi en Filos,
Als je ergens nieuw bent dan moet altijd even wennen, aan alles dat is gewoon zo.
Maar ik weet zeker dat er een moment komt dat jullie allemaal gewend zijn, en dat het lijkt alsof jullie nooit zijn weg geweest.
Samen komen jullie er wel, en geef elkaar gewoon de tijd om aan elkaar te wennen dan komt het helemaal goed.
Pootje van Tommy!
Yassou (hallo) Tommy, dat zijn hoopvolle letters die je ons schrijft. Dat we tijd nodig hebben. En dat is gewoon zo. Heb jij ook moeten wennen ooit?
Onze mensen moeten ook wennen aan ons en aan hun leven met ons in huis. En we vinden elkaar allemaal lief dus dat komt vast goed. Efcharistó (dank je wel).
Neusje en pootje van Bibi en Filos
Haai poezels from gries,
hee Loes ..
Loehoes hoe vond je die?
Whaaaaaa haaaaaa
Keivet!
Oké wat zei ik nou?
Waar gaat dit over?
Wat over Nee?
Daar doe ik niet aan.
Nee is gek.
Gekke Nee.
Wat zeg je Loes?
Is Nee Ja?
Wat heb jij gegeten?
Hoe moet ik dat nou nog begrijpen?
Hee poezels kennen jullie mij?
Ik ben Oopa Floris
Ja ja ja
Zo goed Loes?
Nee?
Hee ik ben gekke Oopa nie.
Luister poezels jullie doen gewoon wat jullie willen.
Oopa zegt: zeg maar Nee
Dan krijg je geen idee.
Whaaaaaaa haaaaaa
Gekke wereld.
Loes ik ga naar uhm….
Sjips
Griesmeel??
Nee?
Ik denk het wel toch!!
Sirtaakie
Hee, Yassou (hallo) ons eigenste enige echte Pa-poes (Opaa). Wij hebben geen andere Opa dan u en daarom zijn we helemaal speciaal extra blij met u als Pa-poes Floris.
Vind u nee ook zo moeilijk? Wij horen er altijd een ja in. Soms gaat dat goed maar meestal niet.
Uw adfies vinden we helemaal fijn, gewoon doen wat we willen. Dus gaan met die Sirtaakie. Pootjes over de tafel en de bank, van links naar rechts door de keukenkastjes en van voor naar achter over het bed. Hupfaldera
Pootjes van Bibi en Filos
Hoi Bibi en Filos
Nou zeg dat is ook moeilijk met dat ja en nee……..je raakt ervan door de war!!!!!
Maar wat wij lezen is dat jullie wel een mooi en liefdevol plekje bij Maria mens hebben gevonden!!!!
Dus wij denken dat het met dat ja en nee ook helemaal goed komt!!!
Onze vrouw zegt altijd
“Liefde overwint alles”!!!!
Dikke knuffel van ons allemaal
????????????????????????????????????
Yassou (hallo) allemaal bij mevrouw Ceciel, ja, tis om van in de war te raken als je de woorden anders begrijpt dan hoe ze zijn bedoelt. Wij zijn lief en zij zijn lief en jullie mens zegt het ook: liefde overwint alles. En wij voelen ons hier al heel veel thuis hoor.
Neusje van Bibi en pootje van Filosc
Lieve Bibi en Filos,
Jullie zijn dus al aardig bezig om aan alles te wennen en ook alles te onderzoeken. Soms lukt dat goed en soms ook wat minder goed. Dat heeft allemaal tijd nodig en dat is heel goed te begrijpen. Maar het allerfijnste is natuurlijk dat jullie en jullie mensen elkaar heel lief vinden, want dat is echt het allerbelangrijkste.
Wat een mooie foto’s staan er trouwens bij jullie verhaal. Zo kunnen wij goed het verschil tussen jullie vachtjes zien. Maar wie nu Bibi en wie Filos is, dat begrijpen we nog niet. Is Bibi misschien de kleinste ? Ivar vindt het grappig dat jullie wit zijn met rode vlekken. Zijn vacht is precies andersom : rood met witte vlekken.
Lieve Bibi en Filos, dat wennen gaat vast en zeker steeds beter lukken. Wij zien nu al uit naar jullie volgende verhaal. Heel veel zachte kopjes van Cindel, Fenneke, Jillie en Ivar en veel liefs van onze vrouw.
Yassou (hallo) lieve Cindel, Fenneke, Jillie en Ivar en natuurlijk yassou voor jullie lieve vrouw. Wat een lief compliment van de foto’s. Wij doen wel ons best om te poeseren en soms lukt dat maar soms ook niet.
Elkaar lief vinden is het allerbelangrijkste, dat zeggen jullie goed. Dan kun je “een potje breken” zegt Maria-mens, en ja er is al keertje iets een beetje gebroken maar ze heeft het weer vastgeplakt.
Wij gaan nog vertellen over wie is wie, maar verder verklappen we niets daarover.
Neusjes van Bibi en pootjes van Filos voor jullie allemaal en liefs voor jullie mens